-
1 древний
(43; 'вен, 'я) alt, althergebracht, altertümlich; antik; uralt, greis; altersschwach; pl. Su. die Alten; древний мир m Antike f* * *дре́вний (´-вен, ´-я) alt, althergebracht, altertümlich; antik; uralt, greis; altersschwach; pl. Su. die Alten;дре́вний мир m Antike f* * *дре́вн|ий<-яя, -ее>прил alt, altertümlich, antikдре́вняя исто́рия Geschichte f des Altertums* * *adj1) gener. alt, altertümlich, altväterlich, antik, archäisch, saturnisch, steinalt, urzeitlich (ïðèìåíèòåëüíî ê åñòåñòâåííîé èñòîðèè: Klimaschwankungen, Tiere, Pflanzen), altehrwürdigen, ältest, frühest, uralt2) geol. (более) älter3) colloq. alt wie Methusalem (о старике)4) book. altersgrau5) jocul. bemoost6) pompous. greis, hochbejahrt -
2 нуждающийся в присмотре
adjgener. (постоянном) pflegebedürftig (напр. о ребёнке, старике)Универсальный русско-немецкий словарь > нуждающийся в присмотре
-
3 нуждающийся в уходе
adjgener. wartungsbedürftig (о машине и т. п.), (постоянном) pflegebedürftig (напр. о ребёнке, старике) -
4 бодрость
жбо́дрость ду́ха — Lébensmut m
э́то придаёт мне бо́дрости — das hebt méinen Mut
-
5 бодрый
múnter; frisch ( свежий); rüstig ( о старике); wácker ( молодцеватый) -
6 скрипеть
1) knárren vi, schnárren vi; krátzen vi ( о пере)дверь скрипи́т — die Tür knarrt
скрипе́ть зуба́ми — mit den Zähnen knírschen vi
снег скрипи́т — der Schnee knirscht
2) разг. (о старике, больном и т.п.) dahínvegetieren [-ve-] vi; sich mit Mühe am Lében hálten (непр.)
См. также в других словарях:
Повесть о старике Такэтори — «Повесть о старике Такэтори» (яп. 竹取物語 Такэтори Моногатари?, «Сказание о резчике бамбука»), также известная как «Принцесса Кагуя» (яп. かぐや姫 Кагуя химэ?, «Сказание о принцессе Кагуя») японская народная сказка, созданная в X веке. Она сч … Википедия
На старике — Сиб. На исходе лунного месяца. СФС, 120 … Большой словарь русских поговорок
Старик Букашкин — Евгений Михайлович Малахин Евгений Михайлович Малахин … Википедия
Букашкин — Евгений Михайлович Малахин Евгений Михайлович Малахин Фото Евгения Малахина в 1974 году Имя при рождении: Ев … Википедия
Малахин, Евгений Михайлович — Евгений Михайлович Малахин Евгений Михайлович Малахин Фото Евгения Малахина в 1974 году Имя при рождении: Ев … Википедия
Народный дворник России — Евгений Михайлович Малахин Евгений Михайлович Малахин Фото Евгения Малахина в 1974 году Имя при рождении: Ев … Википедия
Брюсов, Валерий Яковлевич — талантливый поэт. Род. в 1873 г. в московской купеческой интеллигентной семье. Дед по матери (см. "Рус. Архив", 1903, I, 437) писал стихи, драмы, повести; отец печатал стихи в мелких изданиях. Окончил курс в Московском университете по… … Большая биографическая энциклопедия
Моногатари — буквально означает рассказ , повествование о чем либо . В жанровом отношении под моногатари понималось любое повествовательное произведение, будь то роман или эпопея. Прародительницей всех моногатари считается Повесть о старике Такэтори Такэтори… … Вся Япония
Sailor Moon S: The Movie — Pretty Soldier Sailor Moon S The Movie 劇場版 美少女戦士セーラームーンS (Гэкидзё:хан Бисё:дзё Сэнси Сэ:ра: Му:н S) Жанр махо сёдзё, фэнтези, романтика Анимационный фильм Режиссёр Хироки Сибата Сценарист Наоко Такэути … Википедия
Дикие пальмы (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дикие пальмы. Дикие пальмы (Если забуду тебя, Иерусалим) The Wild Palms (If I Forget Thee, Jerusalem) Жанр: роман Автор: Уильям Фолкнер … Википедия
СТАРИК — Лесной старик. Олон. По суеверным представлениям лесной дух, похищающий детей. СРНГ 16, 373 374. Старик Блинов. Жарг. карт. Туз (игральная карта). СРВС 2, 213; ТСУЖ, 168; Балдаев 2, 59; ББИ, 234; Мильяненков, 239. Старик Хоттабыч. 1. Жарг. шк.… … Большой словарь русских поговорок